【教えて下さい】「when bicycles are ta...」の意味

「when bicycles are taken away by the city, many owners do not bother to claim them, apparently because of the fee they have to pay, which in Toshima-ku is ¥5000」
の翻訳結果について、
「自転車が都市のそばに取られるとき、多くの所有者は彼らを要求しさえしません、明らかに料金のため、彼らは支払わなければなりません、そしてそれは、豊島区に、5000円はあります」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。