辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

英語勉強中さん
2015-12-28 14:42

【教えて下さい】「will you take me as ...」の意味

「will you take me as I am?」
の翻訳結果について、
「私がそうで、私を連れて行ってもらえますか?」
となったのですが、あっているのでしょうか。
教えてください。

回答

2015-12-28 14:42:25
英語勉強中さん

映画「シンデレラ」では字幕で
「ありのままの私を受け入れてくれますか?」と書かれていました。

関連する質問