英語の質問箱日本語に訳すと?【教えて下さい】 匿名さん2015-11-05 11:28【教えて下さい】質問に回答する「In the class I've chosen I have even more Maths than I would have had if I hadn't chosen mathematical profile.」の翻訳結果について、「私が選んだクラスでは、数学的なプロフィールを選ばなかったならば持っただろうより多くのMathsを、私は持ちます。」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-05 11:28:41英語勉強中さん回答削除依頼I have come to like my family even more than I do now.私は今以上に家族を好きになった。 - Weblio Email例文集http://ejje.weblio.jp/sentence/content/I+have+even+more役に立った0 関連する質問water break の意味は?日本語訳が判りません の意味は?別れの言葉とも取れる? の意味は?時間がかかるという英文について の意味は?I'm not used to driven a small car の意味は?
匿名さん2015-11-05 11:28【教えて下さい】質問に回答する「In the class I've chosen I have even more Maths than I would have had if I hadn't chosen mathematical profile.」の翻訳結果について、「私が選んだクラスでは、数学的なプロフィールを選ばなかったならば持っただろうより多くのMathsを、私は持ちます。」となったのですが、あっているのでしょうか。教えてください。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-05 11:28:41英語勉強中さん回答削除依頼I have come to like my family even more than I do now.私は今以上に家族を好きになった。 - Weblio Email例文集http://ejje.weblio.jp/sentence/content/I+have+even+more役に立った0