【英訳してください】 この表現は正しいですか？

この表現は正しいですか？ 、と英語で言いたいのですがどういえばいいでしょうか。