【質問】 大人になったね！ の英語

You become a man now. ではないでしょうか。