〜に関してという場合、concerning とregardingの使い分け、印象の

辞書的には～に関してという場合、前置詞としての使い方になりますが、この場合、ConcerningとRegardingは同義語ですので、違いはありません。尚Concerningの方は形容詞としても使えます。

USに住んでまだ2年目ですが、多分口語で、～に関してで、一番よく使われるのは、As forだと思います。
仕事のメールとかフォーマルな時は、Regardingを使ってます。
Concerningはあんまり使っているのを聞いたことがないですが、使い方はregardingと同じだと思います。