うまく訳せません

This movie shows a shows a series of electron micrographs that have been artificially morphed to show the process of endocytosis as it may occur.
The Cell のクラスリンの説明文です。最後のas it may occorをいい訳に訳していただけないでしょうか。