回答
2024-09-27 17:27:43
2022-08-31 18:38:12
この質問に回答する
この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。
主語を変えたい
「お問い合わせ頂いた後に ABC 2019のプロダクトキーをご連絡させて頂きます。（または手に入ります）」 を翻訳機にかけると「We will contact you with the ABC 2019 product key after we receive your inquiry.」
こう出てきますが、主語にweを使わないで文章にすることは可能でしょうか？もっとこう説明書に書いてあるかのように表現したいです。よろしくお願いいたします。