この文の文型

ありがとうございます。

He saw his girlfriend running to him
(彼は彼女が自分の元に走ってくるのを見ました)
これは第5文型で、現在分詞は補語の役割とテキストに記載があります。
I know a man building houses
との違いが分かりません。
第5文型をとらない理由を教えていただけますでしょうか。
また、後置修飾なのか、補語なのかで訳し方が変わってくると思います。見分けが分かりません。

a manの後は文型に入らないから3型ではないでしょうか