辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

makmak86
2025-02-16 14:51

この文のbutの使い方と意味が説明できる方おられますか?

What had government become these days but the poorly announced quick sale of things good for the community?

某医科大学の長文中の一文です。このbutは文法的な形から見ると前置詞のはずですが、except ( for) に置き換えると意味不明になります。

回答

2025-06-16 17:15:26

千夏の伊甸園|東京限定プライベートデート

東京23区内の静かなホテルで、
優しくて話しやすい女の子と癒しのひとときを過ごしませんか?

清楚系から大人系まで、本人写真で安心。
予約は私が丁寧にサポートします。
ホテルは東京23区内でご用意ください。
東京以外の方も、まずはお気軽にご連絡ください。詳細を一緒に確認しましょう。

いつでも気軽にご相談ください。


Discord:amy12121
Gleezy:t594570
Telegram:Q093028

2025-02-16 22:13:45
Ossan N' America

なかなか難解な文ですねえ。たぶんbutは副詞だと思います。個人的な疑問なのですが、whatはwhyの書き間違いということはないですよね?しかし、過去形ですむはずの文を過去完了形にしてるのも不自然なんですよねえ。よかったら、この文が書かれている長文が何について書かれたものなのか、ざっくりとで良いので内容を教えてもらっていいですか?なんか、めっちゃ日本人っぽい表現なんですよね、この英文。

関連する質問