この文はどのような意味になるのでしょうか？

Question

They wanted the police arrest a polite, quiet person with a good job. But who?

です。（この文はキング牧師の自伝の本に書いてあったのですが、意味が取れずに困っています...)

未設定 · Answer

ご回答ありがとうございました　助かりました！

Ko-Nish · Answer

arrest の前に to が抜け落ちていますね。
They wanted the police to arrest a polite, quiet person with a good job. But who?
彼らは、礼儀正しく、大人しくて、良い仕事に就いている人を、警察に逮捕してもらいたかったのです。でも誰？

この文はどのような意味になるのでしょうか？

回答

関連する質問