辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

よしえほ
2020-05-18 20:26

この文章の訳を教えて下さい。

All documentation forms and letters of authenticity must contain original, handwritten signatures.
All official transcripts must be sent directly from your academic institution.

回答

2020-05-18 20:26:51

こんばんは。和訳してみました。

(全ての書類様式と証明レターは原本で手書きの署名があること。
全ての正式な成績証明書は学術機関から(当方に)直送すること。)

※letters of authenticity というのは、何かが本物だということを記載しているレターということだと思いますが、具体的にどのようなのものなのかがわかりませんでした。在学証明書とか、住民票なんでしょうか?お分かりの方、教えてください。

関連する質問