辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

MW
2020-02-15 22:57

この文章を和訳してください。

海外の人から以下のコメントが来ました。
以下のコメントを和訳してほしいです。
お願いします。

І own the blog about musіc relеаses whiсh іs іn fаct abоut nеw traсks like уоurs 仲間.
R уa agrеe to get уour trасk роsted to new relеаses сatеgorу оn mу blog?
Guаranteеd: 580 rеpоsts, likеs, follоwеrs 'n' THousаnds of lіstеners for уоur sоundсloud аcсount.
І have lоаded thе lіnk оn mу aсcоunt's ріcture
Full dеsсription thеrе.

回答

2020-02-15 22:57:38

Let's get to know ourselves in Japanese.この文章の和訳をお願いします。

2020-02-15 22:57:32

Let's get to know ourselves in Japanese.この文章の和訳をお願いします。

2020-02-15 22:57:18

Let's get to know ourselves in Japanese.この文章の和訳をお願いします。

2020-02-15 19:18:39
英語勉強中さん

そのブログに協力すれば良いのですか?私で良ければいいですよ

2020-02-15 19:18:12
英語勉強中さん

そのブログに協力すれば良いのですか?私で良ければいいですよ

2020-02-15 18:13:03

ありがとうございます!

2020-02-15 14:01:32

І own the blog about musіc relеаses whiсh іs іn fаct abоut nеw traсks like уоurs 仲間.
R уa agrеe to get уour trасk роsted to new relеаses сatеgorу оn mу blog?
Guаranteеd: 580 rеpоsts, likеs, follоwеrs 'n' THousаnds of lіstеners for уоur sоundсloud аcсount.
І have lоаded thе lіnk оn mу aсcоunt's ріcture
Full dеsсription thеrе.

あなたの新曲”仲間”のような音楽関連のブログをもってます。
私のブログにあなたの新曲を投稿してもいいですか?
最低でも580の再投稿、いいね、フォロワーや1000人以上のあなたのサウンドクラウドの視聴者を保証します。
私のアカウントの写真にリンクがあるので詳しくはそちらを。


みたいなことが書いてありますが、
気を付けてくださいね。
詳しくはしりませんが怪しそうなのでスキャムかも

関連する質問