辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

zoetti
2020-05-31 22:31

これは何という意味でしょうか?

kerching
調べたのですが、なかなか見つかりません。
ご教授お願いいたします。

回答

2020-06-14 20:22:31

Kevin@MusicoLingoさんへ
一体どれほどの努力をなさればKevin@MusicoLingoさんのレベルまで行けるのでしょうか…
回答ありがとうございました!
今後ともよろしくお願いします。

2020-06-14 02:55:15
Kevin@MusicoLingo

Kerching! は「カチーン!」という音です。ひょっとしたら、日本語では「チーン」だったかもしれません。昔、お店のレジがお金の計算をしたとき、「カチーン(チーン)」という音がしていたことから、人が高額のお金を受け取ることになったときに、Kerching! といいます。
(1) Kaching! Cha-ching! など、いろんなバリエーションがあります。
(2) Exclamation mark を付けるのが普通です。
(3) これも時代の流れで、若い世代は使いません。知らない人も多いと思います。今のレジはデジタルですから、そんな音はしませんよね。

関連する質問