どうしてもわからなくて、英語の先輩方よろしくお願いします

the religion's emphasis on the spirit resulted, for several centuries, in some Christmas neglecting to wash their bodies.

和訳してほしいです

回答数 1

回答

2023-04-13 10:30:13

Kevin@MusicoLingo

その宗教は精神を重視するあまり、数世紀に渡り、クリスマスに体を洗うことを怠ることがあった。

挿入句「for several centuries 」のため、「result in…（という結果になる）」が、２つに割れてしまっているから迷われたのではないでしょうか。

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

どうしてもわからなくて、英語の先輩方よろしくお願いします

the religion's emphasis on the spirit resulted, for several centuries, in some Christmas neglecting to wash their bodies.

和訳してほしいです