どう訳しますか？

啓林館のSADAKOという冊子を読んでいます。「Sadako is always in such a hurry to be first that she never stops to listen.」その中でこの文章の意味が分からず困っています。in suchのところなどがよく分からないです。この冊子は高校生向けですが、私は中学生なので中学生向けに解説してくださったら嬉しいです。