どちらの文章が適切でしょうか。

まず、schools の前に to は要らないです。
I don’t want schools to close.
　学校に閉鎖してほしくない。
　これから閉鎖するかもしれないときに言います。
I don’t want schools to be closed.
　学校に閉鎖した状態でいてほしくない。
　これからでもいいですし、すでに閉鎖中でもいいです。より広い状況で使えます。