の意味は？

Trigger for prosperを訳したとき、”繁栄のきっかけ”という訳は不適切ですか？

回答数 1

回答

2020-07-01 21:06:51

Kevin@MusicoLingo

trigger for prosperity の間違いだと思います。prosper は動詞なので、for の後に使えません。こう訂正した上で、「繁栄のきっかけ」です。

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

の意味は？

Trigger for prosperを訳したとき、”繁栄のきっかけ”という訳は不適切ですか？