わかりません

I look upon myself as very fortunate in that though I have never much liked men I have found them so interesting that I am almost incapable of being bored by them.

授業で扱った問題なのですが，いまいち和訳が理解できなかったため訳していただけるとありがたいです．