イギリス英語とアメリカ英語

イギリスのでもアメリカのでも、好きなものをご覧になって構いません。学校で習うのはアメリカ英語の設定かもしれませんが、毎日アメリカ人の先生から習っているのでもない限り、日本語訛りの英語です。イギリス英語を聞いたからといって、混乱することはありません。

イギリス英語とアメリカ英語の違いは、主に発音の仕方です。それと、よく使う言葉が少し違います（rubbish vs. trash など) 。でも、シカゴ育ちの人とロンドン育ちの人が、それぞれ自分の言葉で話しても、十分に理解し合えます。

もちろん、地域によって方言が独特で、理解が難しいことがあるかもしれません。例えば、アメリカ南部の黒人が、スコットランド人と話すとか。でもそんなコテコテの方言が映画やドラマから聞こえてくることは少ないので、心配無用。

混乱する可能性があるのは、発音の練習をしているときです。発音を練習するには、イギリス英語かアメリカ英語か、どちらかに決めて練習する必要があります。両方を一度に練習するのは無理です。

メールでも無料でご質問にお答えします。
kevin@musicolingo.com