ゲームで出てきた文章の意味がわかりません

状況が分かりませんが、こんな感じです。
あれすごかったな、「おいおい、これは一体なんだ。鉄くずを銅と思い込んでいるのか。」だってよ。
I cannot forget the amazing words, “Hello. Hello. What is this all about then? Do you fancy a scrap with a copper?”