英語の質問箱長文の翻訳依頼タンパク質に関する英語 未設定2021-05-07 22:05タンパク質に関する英語質問に回答する Proteins function in virtually every process carried out by cells, from catalyzing biochemical reactions to recognizing foreign invaders. 回答数 1質問削除依頼回答2021-05-08 05:55:39twinverse回答削除依頼機械翻訳に適した和文ですね。DeepL翻訳がこなれも良くて無難なようです。Google翻訳タンパク質は、生化学反応の触媒作用から外来侵入者の認識まで、細胞によって実行される事実上すべてのプロセスで機能します。DeepL翻訳:タンパク質は、生化学反応を触媒したり、外敵を認識したりと、細胞が行うほとんどすべてのプロセスで機能している。みらい翻訳:タンパク質は、生化学反応の触媒から外来物質の認識まで、細胞が行うほぼすべての過程で機能する。役に立った0 関連する質問論文の意味するところがわからない翻訳をお願いします。自動翻訳したら意味が分からなっかたので、分かりやすい日本語訳お願いします。主語を変えたい下の文章の翻訳お願いします
未設定2021-05-07 22:05タンパク質に関する英語質問に回答する Proteins function in virtually every process carried out by cells, from catalyzing biochemical reactions to recognizing foreign invaders. 回答数 1質問削除依頼回答2021-05-08 05:55:39twinverse回答削除依頼機械翻訳に適した和文ですね。DeepL翻訳がこなれも良くて無難なようです。Google翻訳タンパク質は、生化学反応の触媒作用から外来侵入者の認識まで、細胞によって実行される事実上すべてのプロセスで機能します。DeepL翻訳:タンパク質は、生化学反応を触媒したり、外敵を認識したりと、細胞が行うほとんどすべてのプロセスで機能している。みらい翻訳:タンパク質は、生化学反応の触媒から外来物質の認識まで、細胞が行うほぼすべての過程で機能する。役に立った0