辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2021-05-07 22:05

タンパク質に関する英語

Proteins function in virtually every process carried out by cells, from catalyzing biochemical reactions to recognizing foreign invaders.

回答

2021-05-08 05:55:39

機械翻訳に適した和文ですね。
DeepL翻訳がこなれも良くて無難なようです。

Google翻訳
タンパク質は、生化学反応の触媒作用から外来侵入者の認識まで、細胞によって実行される事実上すべてのプロセスで機能します。

DeepL翻訳:
タンパク質は、生化学反応を触媒したり、外敵を認識したりと、細胞が行うほとんどすべてのプロセスで機能している。

みらい翻訳:
タンパク質は、生化学反応の触媒から外来物質の認識まで、細胞が行うほぼすべての過程で機能する。

関連する質問