チケットは駅窓口で販売しています。を英語に訳すと？

質問に回答する

よく聞かれるので、目につくところに
上記のフレーズを掲示したいです。
よろ

回答数 2

質問削除依頼

回答

2021-04-11 11:44:33

未設定

回答削除依頼

早速の回答ありがとうございます‼‼

駅併設の施設なので、読んだ方はどこの駅かわかります。
大変助かりました<m(__)m>

役に立った

2021-04-11 11:37:10

Kevin@MusicoLingo

回答削除依頼

日本語の発想でそのまま英語にすると
Tickets are sold at the station.
ですが、次のような掲示の方が普通です。
Please buy tickets at the station.

この駅というのは、読んだ人がどこの駅なのかは分かっている一つの駅 (the station) でよろしいですか。