一人会社の代名詞

single-member company であっても、その会社の代名詞は「they」です。その社長が「弊社」と言ういうときも、複数の「we」と言います。

しかし、１人で工房を営んでいるなど、明らかに職人が１人しかいないと広く知られている場合は、会社というよりその人、個人を指して、「he」または「she」を使います。性別が分からない場合は、やっぱり「they」になります。