英語の質問箱長文の翻訳依頼下の文章の翻訳お願いします 未設定2023-07-31 18:39下の文章の翻訳お願いします質問に回答するScientist realized that it took longer and longer for the ice to return to its maximum amount回答数 1質問削除依頼回答2023-07-31 23:21:55未設定回答削除依頼「その氷がその最大時の量にもどるにはより長い時間がかかることを、科学者たちは理解していた。」意訳すると「その氷がかつての雄大だった氷の姿に戻るには、さらに多くの時間が必要であることを、科学者たちは理解していた。」役に立った0 関連する質問オンラインゲームにて 翻訳してくださいお願いしますI have to know! 翻訳において、原文にない補足情報を付加するか否かについて学校の自分の趣味についての作文添削
未設定2023-07-31 18:39下の文章の翻訳お願いします質問に回答するScientist realized that it took longer and longer for the ice to return to its maximum amount回答数 1質問削除依頼回答2023-07-31 23:21:55未設定回答削除依頼「その氷がその最大時の量にもどるにはより長い時間がかかることを、科学者たちは理解していた。」意訳すると「その氷がかつての雄大だった氷の姿に戻るには、さらに多くの時間が必要であることを、科学者たちは理解していた。」役に立った0