主語と目的語について

The shoes is a bit narrow but make it snug nicely.
= The shoes is a bit narrow, but (the shoes) make it snug nicely.

このmake it の it は動詞 make の目的語です。make (something) snug ということなのですが、この文では something のところで具体的ななにかを言いたいわけではないので、形式的に必要となる目的語（形式目的語）として it を入れています。

文意的に、後半部分の主語はThe shoes is a bit narrowということ、ではないですかね。