回答
2021-08-21 10:36:38
twinverse
補足の補足の補足:
「東京都」の「都」は英語では"Prefecture"と表記されるようで、Wikipediaでは"Tokyo"の代用として"the Prefecture"、または"the City"、さらには次のように"it"も使っていますが、全体的には"Tokyo"が圧倒的に多くなっているようです:
In 2019, it hosted 36 of the Fortune Global 500 companies.[8] In 2020, it ranked fourth on the Global Financial Centres Index, behind New York City, London, and Shanghai.[9]
2021-08-21 09:39:15
2021-08-21 08:20:24
2021-08-21 05:05:28
この質問に回答する
この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。
人名は代名詞を使うけど 地名は代名詞を使わず連呼するのですか?
例えばwikipediaのTokyoの項目は、主語Tokyoが連呼されているようですが
名詞ThereをHeのように使ってはいけないということなのでしょうか?
(そうするとThere is/are構文と見分けがつかなくなる)