以下の文の添削をお願いします。

1は問題文で、1'は自分なりに訳したものです。添削をお願いします。

1
Mechanical Engineering is a discipline of Engineering that applies the principles of Physics and Material Sciences for analysis, design, manufacturing and maintenance of mechanical systems. It is the oldest discipline of Engineering, which requires a solid understanding of the basic principles of Mechanics、Kinematics, Thermodynamics. Material Sciences, and Structural Analysis. These principles are used along with various tools such as Computer-Aided Engineering and Computer-Aided Manufacturing to design and manufacture machinery, such as, motor-vehicles, aircrafts. ships, robots, etc.

1'
機械工学は物理学や材料科学の原理を分析やデザイン，製造，機械システムに用いる工学の一つの分野です。それは力学や運動学、熱力学の基本的な原理の確実な理解を必要とする工学の最古の分野です。これらの原理は車や航空機、船やロボットなどの機械をデザインし製造するCAEやCAMのようなさまざまなツールとともに使用されている。