会議の予定を伝える時のcanの用法について

Question

とある学習サイトで、会議の最初に段取りを説明する際の英語表現が紹介されていたのですが、ここで will ではなく can が使われている理由を教えていただきたいです。未来の予定なので will を使うかと思ったのですが、それだと不適切なのでしょうか？

We only have 30 minutes, so could I start by introducing ourselvs?
And then you can recommend a new product, finally we can discuss pricing.

We only have 30 minutes, so could I start by introducing ourselvs?
And then you can recommend a new product, finally we can discuss pricing.

Kevin@MusicoLingo · Answer

「will」でも問題ありません。「can」と意味合いが違うというだけです。

will
まずこうして、次にああしてと指示を出すような言い方です。リーダーからの明確な指示が求められる会議に向いています。自分の立場や、相手との関係に気をつけないと、トゲのある口調になります。

can
まずこんなことが出来るね、次にあんなことが出来るね、というように、提案するような言い方です。この口調は穏和で、ストレス無く、建設的な話し合いを促します。会議に限らず、日常の大人の会話でも、このように言います。

会議の予定を伝える時のcanの用法について

回答

関連する質問