何と言ったのでしょうか？

It's been a long time to speak to you.
で、「お久しぶりです（あなたとお話するのは久しぶりです）」になりますが

It's been so long sight to talk to you guy. 　←　このように聞こえました
でも、同じ意味になりますか？

日本語字幕は、「みんなと話をするのは本当に久しぶり」です。

どうしても、long の後に、サイト と聞こえたので、sight 調べたところ　
a long sight で比較級などを強調する副詞としての使い方があるようなので
そのような意味で使われることもあるのでしょうか？