辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2022-04-07 18:22

個人輸入で返金依頼中です、以下の文です の意味は?

Every time I try to pay you back he says I can't. Since you sent me a request, it should refund you automatically after 24 hours. I'm sorry for the hassle.


24時間以内に返金されるという意味でしょうか?
日本語訳お願いします。

回答

2022-04-08 00:07:41

24時間以降に返金されるはずだ、と言っています。
返金処理をしようとしましたが、あなたが出した返金リクエストが既に有効になっているので、私の方からはそれに重ねて返金処理はできないそうです。24時間以降に自動的に返金処理がされると思います。ご面倒をかけて申し訳ありません。

関連する質問