副詞的分詞構文としての現在分詞の使い方

Question

I skipped lunch working on this.  これを作っていてお昼を抜いのです

という台詞が英会話の番組であったのですが、「～していて」という意味で進行形の分詞構文を使う場合、文頭に置くのではなく、主節に続けて使う方が自然な英語ですか？

例えば、「昨夜はテレビを見ていて電話をするのを忘れていた」と言う場合は

I forgot to call you  watching TV last night.

でよいのでしょうか？

Kevin@MusicoLingo · Answer

良いです。分詞構文を文頭に置くのは、書くときだけとお考えください。口頭ではいつも主節に続けて言っています。それが自然です。でもカジュアルな言い方です。考えようによっては、because I was を言うのが面倒くさいから省いたとも言えます。ちゃんと言った方が良いときもあります。

I skipped lunch because I was working on this.
I forgot to call you because I was watching TV last night.

メールでも無料でご質問にお答えします。
kevin@musicolingo.com

I skipped lunch because I was working on this.
I forgot to call you because I was watching TV last night.

メールでも無料でご質問にお答えします。
kevin@musicolingo.com

副詞的分詞構文としての現在分詞の使い方

回答

関連する質問