辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2022-01-18 10:00

加工油脂 を英語に訳すと?

食品の原材料表示で適切な表現が見つかりません。
processed oil, processed fat and oil, modified oilの訳はありましたが、
海外の原材料表示でいずれもこのように記載されているものがありません。

回答

2022-01-19 10:00:15

I'm not sure what processing oil is. Oils are usually more clearly labeled. Like palm oil, vegetable oil, canola oil, olive oil, etc. Maybe it's an umbrella term for those types of oil?

参考までに米国の友人からの返答です。

2022-01-18 11:42:21

refined oil という英語の説明を探して、それがおっしゃっている「加工油脂」に当てはまるかどうか確認してみてください。

関連する質問