和訳してください。
Check if you do now & details と
Next, watch either one of the “Connected Speech” videos or the “Understanding Fast Speech in English” videos on the same page (Other Resources) on our class Google Site and practice along with the video. Below, write details about what you learned in the chart below. Give examples from the video. の意味を翻訳したんですけど、どういうことを言っているのかわかりません
回答
Check if you do now & details
どのようなテキストかわかりませんが、タスクの指示のタイトルだとしたら、
Check if you do now: 今すぐするとしたら確認（動画を視聴してみること）
Details: 詳細（その後の表に書き込むタスク）
のことだと思います。
私たちのクラスのGoogle Site上の同じページの（その他の教材）にある、“Connected Speech” か “Understanding Fast Speech in English”についての動画のうちどちらか1つを観て、動画と一緒に練習してみましょう。下の表に、あなたが学んだことについて詳しく書きなさい。動画の内容を例として挙げること。
英語の発音の授業で何かのタスクを終えたところで、次に動画を見て実際にネイティブが話す様子を視聴し、実際にまねてみて、そして最後に習ったことのまとめをする、という一連の指示をしている内容です。