辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2020-07-09 12:39

和訳してほしいです

But this in itself is not sufficient, for it must also be shown how these private decisions will be brought into conformity with the interest of society.
What is the mechanism by which individuals, who have no object but their own personal gain, are "led by an invisible hand" to promote the welfare of the community?
And Smith's answer was that the mechanism was to be found in the market system operating through the forces of competition.
In so stating,he was delineating a set of problems which have remained central to modern economics to this day.

回答

2020-07-10 12:40:08
阪神好き


しかし、これだけでは十分ではありません。これらの私的な決定がどのように社会の利益に適合していくかを示す必要もあるからです。
自分の個人的な利益以外には何の目的もない個人が、「見えない手に導かれて」コミュニティの福祉を促進するメカニズムは何ですか?
そして、スミスの答えは、そのメカニズムは競争の力を通じて機能している市場システムに見られるというものでした。
そのように述べて、彼は今日まで現代の経済学の中心であり続けている一連の問題を描写していました。 

です

関連する質問