和訳するとどうなる の意味は？

「ハーメルンの笛吹き男」はご存知でしょうか。ドイツのお話です。それを知らないと、筆者がこの文で伝えたいことを把握できないかもしれません。下記の記事のように、検索するといろいろ出てくるので、参照してください。

https://mainichi.jp/premier/politics/articles/20201015/pol/00m/010/021000c

この理論ではPied Piperは人々を説得して移住させた人の象徴であるようだ（ように見える）。

文頭のItがthat以下の内容を表してます