英語の質問箱日本語に訳すと?和訳をお願いします 未設定2020-05-10 06:53和訳をお願いします質問に回答する'Cause only never comes when never's all you know自然な日本語訳を知りたいです!回答数 1質問削除依頼回答2020-05-10 06:53:50Ko-Nish回答削除依頼ネバーしか知らないんだったら、ネバーしか来ないのだから。いつも「絶対~ない」とばかり思っていたら、「絶対~ない」に決まっているのだから。和訳するなら、状況に合わせて、言葉を変えます。絶対出来ないとばかり思っていたら、出来ないに決まっているのだから。絶対助からないとばかり思っていたら、助からないに決まっているのだから。絶対会えないとばかり思っていたら、会えないに決まっているのだから。役に立った0 関連する質問 Non-essential service の意味は?オバマ夫妻の民主党応援スピーチ の意味は?Masturbating Smile の意味は?It is never an interruption. の意味は?What is the Tube? の意味は?
未設定2020-05-10 06:53和訳をお願いします質問に回答する'Cause only never comes when never's all you know自然な日本語訳を知りたいです!回答数 1質問削除依頼回答2020-05-10 06:53:50Ko-Nish回答削除依頼ネバーしか知らないんだったら、ネバーしか来ないのだから。いつも「絶対~ない」とばかり思っていたら、「絶対~ない」に決まっているのだから。和訳するなら、状況に合わせて、言葉を変えます。絶対出来ないとばかり思っていたら、出来ないに決まっているのだから。絶対助からないとばかり思っていたら、助からないに決まっているのだから。絶対会えないとばかり思っていたら、会えないに決まっているのだから。役に立った0