回答
2021-05-15 23:00:07
Kevin@MusicoLingo
Please take the seat assigned on your reservation ticket.
Your seat assignment is on your reservation ticket. Please take that seat.
Your seat is assigned on your reservation ticket. Please take that seat.
日本人が間違いやすい発音として、seat [síːt] があります。sheet [ʃíːt] のように言ってしまいがちなので、ご注意ください。
この質問に回答する
この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。
座席指定列車で
座席指定券に書かれている席にお掛けください。を英語で言おうと思うのですが、
「Please take the seat your reservation ticket says.」で合っていますでしょうか?
尚、座席指定席券には「RESERVATION TICKET」という英語表記があるので、この表現に合わせたいと思います。