意味を教えてください

Who do you think you areは「何様のつもり」という意味で、そのあとにto talk like thatがついているので、「そのようにしゃべるあなたは何様のつもり？」ということになります。