愛でぬりつぶせ を英語に訳すと？

あっていますが、これだけでは意味が分からないので、どういう状況なのか、前後に説明する言葉が必要です。