愛の反対は憎しみではなく無関心 、と英語で表現したい

The opposite of love isn't suffering but indifference. だと思います。