未設定
2022-12-17 15:45
抄録
以下の文章の英訳をお願いします。
本研究では、紙巻きタバコ喫煙後の呼出煙排出時間を、安静、飲水、音読、運動の4場面について調べ、新型タバコについても安静のみ調べた。安静、飲水、音読では排出時間に有意な差は見られなかったが、運動は安静や音読と比較して呼出煙排出時間を有意に短縮した。新型タバコは紙巻きタバコより安静での排出時間は短い傾向であったが、新型タバコでも呼出煙排出があることが示された。喫煙歴の長短や1日喫煙本数の多少は、排出時間に関係しないことがわかった。これらのことから呼出煙短縮のためには運動が有効であること、新型タバコも紙巻きタバコと同等の規制が必要なことが示唆された。
回答数 1
回答
2022-12-17 18:43:20
未設定
please put this sentences into GT, GT'd translate into English(J→E). then exchange the right and the left by the function of GT（J,E→E,J).
in this stage you'd be able to grasp the difference from what you've imaged (original J and GT's J).
please modify the different part of the English sentences. please repeat revising several times then you could get what you want.
:GT.
https://translate.google.co.jp/?hl=ja&sl=ja&tl=en&op=translate