文の構造がわかりません

なるほど！　 使役動詞のhaveだったとは全く気づきませんでした。
大変勉強になりました。ありがとうございます。

この場合の"have"は使役動詞で、"have + 目的語 + become + 補語"で、「誰々に何々になってもらう」という意味になります:
have [such a promising group of new employees] become [part of our consulting team]

手元の日本語訳は以下の通りでした。

「我がトロント支社では、とても有望な新しい従業員の皆さんをコンサルティングチームの仲間に迎えてうれしく思います。」

such a promising group of new employees はhaveの目的語とbecomeの主語の両方の役割を果たしているのでしょうか？

文の意味はおわかりですか？