文法の解説をお願いします

彼女はいつも土曜日に彼の家を片づけに来るので、その作業のことを「Saturday morning tidy」と名詞句のように表現しています。それを「his house」に「give」するということは、家のために片づけをしてあげるということです。

面白い発想ですが、これは、この文を使った人の独特の表現です。一般的に誰でも使うような表現ではありません。一般的な表現をするなら、次のようになります。

She is coming to tidy his house this Saturday as usual.

前後の文脈がないので、確実ではないですが、たぶん、上のような意味です。