文法構造と訳し方がわかりません

以下の文の訳し方を教えていただきたいです。


As if the thought that the Covid pandemic might never end isn’t scary enough!

また以下疑問点についても回答していただきたいです。

疑問点①

通常as if + S V は文の副詞節として機能すると思うのですが、この文では異なって機能しているのでしょうか。(eg) 主語として機能している

疑問点②

isn't scary enough という表現について、enoughが最後につくことで　isn't scary 　とは意味がどのように異なるのでしょうか。