未設定
2023-10-12 22:44
文章構造がよくわかりません
He didn't have experience working at all.
↑はとある中学のテスト問題ですが、
experience working
でなくて
any working experiences
としたくなる私が変でしょうか？
問題の文章が変な気がするのですが、合っている？
at allがあるから、現在分詞が後ろ？
でもまだそのこと習って無い学年だし、そもそも現在分詞なのか？
ちなみに
この文と同じ意味の文章を書けと言うのが問題でして、
He had no work experience.
が解答です。
回答数 1
回答
2023-10-13 12:14:17
無登録
He didn't have experience working at all.
を言い換えて
He didn't have any working experiences.
とするのは、２つの点で違和感があります。
１）仕事の経験、というところで、「仕事の」という部分は動詞のing形 working ではなく名詞の work を形容詞として使うほうが一般的
２）経験が not any つまり「ない」と言っているので、複数ではなく experience
ということで、
He didn't have any work experience.
とするのであれば、言い換えとして成り立ちます。
つまり、解答になっている
He had no work experience.
とほぼ同じことを言っていることになります。