辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

緋色になる
2021-12-08 20:50

日本語訳は? の意味は?

Brightly colored butterflies fluttered around the sweetplum bushes , and the sun, filtering through the delicate leaves of the slender trees, shed a gentle, green-gold light over everything it touched.

回答

2021-12-13 00:38:17
Kevin@MusicoLingo

文学的な表現なので、日本語のセンスが要求されます。翻訳家はこれで収入を得ています。どういうことが書かれているのか知りたいということでしたら、AI を使った自動翻訳が便利ですよ。

DeepL
https://www.deepl.com/translator

関連する質問