日本部訳と文法を教えてください の意味は？

ありがとうございました。

今、イギリスの首相が辞任要求をされていて今、
大変なことになっているというニュースの中での
ある人（議員か）のツイッターです。

このような省略があるのですね。

これは主語と動詞のある英文ではありません。
オリジナルは独り言か何かでしょうか。

おそらく主語と動詞を省略しているのかなと思います。補うとこんな感じです。
(I'm) hearing (that) Christian Wakeford, Bury MP, is defecting to Labour Party,
just as PM leaves No 10 for PMQs.