日本部訳と文法を教えてくださいの意味は？

Question

Hearing Christian Wakeford, Bury MP, is defecting to
Labour Party, just as PM leaves No 10 for PMQs

この文章の日本語訳と、hearing の文法的な意味を教えてください。
分詞構文が関係しているのでしょうか。

english k · Answer

ありがとうございました。

今、イギリスの首相が辞任要求をされていて今、
大変なことになっているというニュースの中での
ある人（議員か）のツイッターです。

このような省略があるのですね。

-未設定- · Answer

これは主語と動詞のある英文ではありません。
オリジナルは独り言か何かでしょうか。

おそらく主語と動詞を省略しているのかなと思います。補うとこんな感じです。
(I'm) hearing (that) Christian Wakeford, Bury MP, is defecting to Labour Party,  
just as PM leaves No 10 for PMQs.

日本部訳と文法を教えてくださいの意味は？

回答

関連する質問

日本部訳と文法を教えてください の意味は？

回答

関連する質問

日本部訳と文法を教えてくださいの意味は？