日米和親条約 を英語に訳すと？

アメリカ側では通称、The Treaty of Kanagawa と呼ばれています。正式名はもっと長いです。

Convention of Peace and Amity between the United States of America and the Empire of Japan

ひょっとしたら、日本側で使われている「日米和親条約」にも、もっと長い正式名があるのではないでしょうか。

メールでも無料で質問にお答えします。
kevin@musicolingo.com