時や条件を表す副詞節

時や条件を表す副詞節の中の動詞は未来の事でも現在形や現在完了形で表す、と習いましたが、副詞句の場合も同じですか？というのは、次の様な例文を見つけたからです。By the time Ms. Eriksson returns from her vacation in Stockholm,the workers will have completed the renovations to her house.
Byから始まる副詞句内の動詞がwil returnではなくreturnsになってます。